Tradução Automática

0 comments

A tradução automática consiste na tradução realizada na sua totalidade por uma máquina graças à sistematização do conhecimento linguístico.
Este tipo de tradução tem vantagens e desvantagens.As principais vantagens são a rapidez com que a tradução é produzida, o baixo custo envolvido e a possibilidade de obter uma ideia instantânea do sentido do texto. No entanto, as desvantagens podem ser desencorajadoras e um verdadeiro desastre. O texto produzido quase nunca possui uma qualidade aceitável e é, muitas vezes, difícil de ser compreendido. Além disso, requer uma revisão intensiva de todo o texto por parte do tradutor/revisor. Em suma, uma tradução gerada automaticamente deve ser utilizada somente para obter uma ideia
geral do texto e nunca deve ser aceite como o produto final.